活動網頁→舞踊劇「乱舞〜二条城〜」
演出說明出處→PROGRAM：舞踊劇「乱舞〜二条城〜」
12月3日在二条城呈現的舞踊劇「乱舞〜二条城〜」, 影片官方已經上好英文字幕
第一段演出是中宮和子於二条城的視訪
第二段是足利義輝在二条城的最後一戰
演出說明渣翻：
經歷過許多歷史的「二条城」。
京都是日本歷史的主要舞台，都市中的氣息、文化、藝術、技藝、以及人與人的模樣，藉由舉辦舞踊劇「乱舞〜二条城〜」為重新審視當下“時代”的時機。
試著將二条御所以及二条城的歷史呈現出來，首選有兩件重大歷史事件。
永祿8年，戰國劍豪將軍的三好義繼在二条御迎來德高望重的室町第13代将軍 足利義輝的最後一刻。
接著在寬永3年，徳川秀忠與家光邀請後水尾天皇與中宮和子前來二条城視訪。
這兩齣劇由現代大眾演劇的首者早乙女太一，以及和樂器團體Rin’一同呈現。
以現在藝術家x京都手繪的友禪製作的原創衣裝演舞。
早乙女太一穿著的衣裝從12月5日到6日14時，會在京都國立博物館 茶室「堪庵(たんあん)」公開展示。
本次公演為Immersive Theatre(體驗型公演)。
以見證守護悠久歷史的「二条城」為舞台，觀眾也成為作品世界中的一部分，透過演員的引導、演出，利用第五感「體感」去感受演出。
LM.C (4)
