一個大略的翻譯
有錯誤的部分歡迎協助修整~ 

 

謝謝聚集到舞濱的大家！
 
 
舞濱圓形劇場（舞浜アンフィシアター）。
 
第一次的會場、有點特殊的設計、也有點難以預估到底會呈現甚麼樣的ＬＩＶＥ…
某種層面上來說…
有點像10年前的今天的LIVE…
變成自我步調的LIVE。笑 
 
這樣才是LM.C！果然是這樣吧。
(*´ω｀*)
 
 
 
 
 
10年前、個人帶點不安的期待…混雜著各種的心情中、完成了那天的LIVE。
 
 
 
然後是過了10年的今天的舞濱。
 
樂曲雖然跟10年前不同、但明顯跟10年前不同的是現今和粉絲們的大家的羈絆與信賴感累積至今的事。
 
認為這正是今天LM.C的LIVE能HAPPY%熱鬧的主要原因。
 
總之就是能感受到『愛』的空間、最棒最幸福的時間！
 
 
總是用最幸福來形容、但真的找不到其他的詞彙啊…真的。
 
 
日本全國以及從國外來到舞濱圓形劇場的大家、謝謝！
想要來舞濱卻無法前來的、透過郵件傳達愛的大家也謝謝！
所有的心意都滿滿的傳達到了。
 
 
還有還有、LM.C的未來規劃也發表了！
年底將會發行新專輯『VEDA』。
然後期待明年『VEDA』的全國巡迴！
 
也會去到很多第一次去的地方。
 
 
 
LM.C的第十年、請大家拭目以待！
 
 
 
那麼。
 
 
 
 
 
 
あ。

 

<後記>
好了粗略的翻完了
我真的要去看漫畫了辣

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    咩嘎賀 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄