原訂於明天將宣布LM.C未來的規劃。
現在還在最終調整的階段。

在那之前，雖然這篇是這個月17日FC限定發布的文章的摘錄編輯過的文章。
是屬於身為娛樂界的一位藝人，所想以及想傳達的事。
17日發布的文章，針對新型流感的現況以及世界各地的狀況，曾煩惱著是否要向所有人發佈。
但能多一位是一位，想要讓更多人讀到這篇文章，所以才決定公開發佈。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


先日、春ツアーの全公演の延期を発表しました。（現段階では中止になる公演もあるかもしれません...。）
前幾天公佈春巡全數延期的消息。(現階段有些公演也可能會變成取消…。)

延期理由はオフィシャルでインフォメーションした通りで、ファンのみんなの健康と安全、感染リスクからの回避が一番の理由です。
官方正式的說法如同Information提到的，最大的原因是在考慮到粉絲大家的健康與安全，避免感染的風險。

今回の決定に関しては情報を集めつつ、ギリギリまで色々と悩みました。
這次的決定前蒐集了所有的消息，一直到最後一刻都還在煩惱。

実際問題、強行突破で決行する事もできたとは思うんだよね...
也有過強行解決所有的問題，正常演出這樣的想法…

...思うんだけど、「感染したら嫌だなぁ...」とか「隣のこの人、めっちゃ咳してる…」とかライブハウスの密集するフロアで、そんな事を考えながらのライブなんて、みんな全然楽しめないよね。
…雖然這樣想，但因為LIVE HOUSE是密集度高的空間，大家一邊想著「不想要感染阿…」或是「旁邊的人一直在咳嗽…」，一邊參加LIVE，這樣的大家應該一點也不高興。

もちろん、みんなの健康と安全の確保が一番ではあるけれど、同じくらいにそんな事を思って出した結論でした。
當然確保大家的健康與安全是最重要的，但同時想到這樣的事而得到現在的結論。

だって、LM.Cのライブに行って心から楽しめないって、あり得ないでしょ？
因為如果去LM.C的LIVE卻沒辦法打從心裡感到開心，怎麼可能可以有這樣的事？

俺たちもそんなのは全く望んでいないし、みんなは高いチケット代払って楽しみに来てくれてるのに、余計な心配や不安を抱えたまま参加してもらうとかって、LM.Cのエンタメ流儀としても成立しなくなっちゃうんですよ。
我們一點也不希望有這樣的事發生。大家付了很貴的票錢就是想要來享受歡樂的，但卻因此要增加更多的擔心與不安而參加，這種事在LM.C享樂的原則下完全無法成立。

色々と報道されているし、みんなも見聞きしてると思うけど、正直興行としての金銭的リスクやダメージはとんでもない事にはなってしまいますが、今回は延期を選びました。
有很多的報導相信大家也都有看到，如果正常舉行後續的金錢風險與傷害風險也都可能很高，所以這次選擇延期。


他のアーティストや演者の皆さんも沢山悩んで、ライブや舞台の決行、延期、中止のジャッジをしてると思います。
其他的藝人、演員們也都是經過很多煩惱才決定，不管是LIVE或是舞台最後決定是正常演出、延期或是中止。

おそらくだけど...どれを選んでも正解で、不正解はないんです。
其實可能…不管選哪一個，都沒有所謂正確或不正確。

仮に、選択に間違いがあったと思う瞬間が来るとするならば、決行を選んで、その会場でファンや参加者の中から感染者が出てしまった時のみ。
假設真的有了選錯了的想法，那應該是選擇正常演出，然後會場的參加者的粉絲中出現感染者的狀況。

ただ、それも結果論で、公演日を迎えるまでには予防措置を徹底したり、呼び掛けもして万全な体制で当日に臨むんでしょうし...。
但這也是結果論，假設在預防措施很徹底的準備後迎接的公演日，參加者也被要求萬全準的的情況下，是否會發生呢…。

その結果は決行してみないとわからない。
這樣的結果，不實際執行一次不會知道。


もちろん、ウィルスに殺されちゃうなんて事はあってはならないし、感染回避、感染リスク回避ができるならばするべきだとは思います。
當然如果病毒被殺死就不會有這樣的狀況，避免感染、降低感染風險的事都是應盡的。

ですが、我々エンタメ業を生業としてる身としては、生きる為に決行しないとならない選択肢も存在する事は是非みんなにも知っていて欲しい事だなとも思います。
但因為我們的職業是娛樂業，可能也有必須選擇正常舉辦的可能，這點希望大家能理解並知悉。

"ウィルス感染によって絶たれる命"も、ウィルスによっての"経済的ダメージで絶たれる命"も重さは同じですから。
“因為感染病毒而絕命”或是因為病毒”經濟打擊而絕命”，兩個打擊都是同樣的沉重。


だから、決行も、延期も、中止もどんな選択も間違いではないと俺は思います。
所以不管事舉行、延期或是中止，我覺得不管哪一個選擇都沒有錯。

ファンのみんなにはライブに参加、不参加を選ぶ権利があります。
粉絲們也有選擇參加或不參加LIVE的權力。

アーティストや演者にも決行、延期、中止を選ぶ権利があるし、それを選ばざるを得ない現実もあるって事を今一度知ってもらえたらなと思います。
藝人或是演員們也有舉行、延期或中止的權力，這次大家明白到會像這樣可能發生必須面對選擇的狀況。

自然災害時にいつも言ってきましたが、ライブが当たり前にできる現実って本当に奇跡みたいなモノだし、平和ボケして忘れがちな事をこういう機会を経て、みんなでより実感していけたらいいなぁって思います。
發生自然災害時也時常說到，能夠理所當然地舉辦LIVE真的是像奇蹟一樣。經過這次的機會大家會更深刻的理解，這和平久了就有點麻痺的事。


まずは、手洗い、うがいを徹底して、自身への感染予防、そしてまわりへの感染拡大阻止をしていきましょう。
首先是徹底的洗手跟漱口，預防自身感染，以及阻止周遭的感染擴大。

一人一人の心掛けが、一日も早いウィルスの終息に繋がると思うので、みんなで実行していきましょう！
每個人每個人都放在心上，疫情就可能早一日結束，大家一起實際行動吧！


長々と書いてしまいましたが、LM.Cが選ぶ未来はいつだって間違ってなかったし、これからもそういう未来を生きようと思います。
雖然寫得有點長了，LM.C選擇的未來不論何時都不會錯，接下來也能依此這樣的活著。

なので、また逢えた時に備えてみんな元気でいましょうね！
因此為了再次的重逢，要好好的儲備元氣喔。

笑顔を忘れずに。（＾＾）
也不要忘了笑容。 （＾＾）


では、また。
那麼，下回見。


Aiji



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


這次因為新型流感不論是罹患者，或是因感染擴大而受影響的大家，衷心的慰問受災的各位。
一起希望能盡早控制疫情及回復平穩的日子。

※文章結束※

感覺的到Teamer真的是被LM.C的兩位愛著且尊重著的
有點開心
真的每個團隊都有自己的難處
不論演或不演一定都是經過討論後評估決定
不論演或不演都不希望有人去批評任何團隊
祈禱疫情趕快過去


<2022/9/2更一些兩隻的生病紀錄...>
2021/08/10
原本要進行直播但Aiji在自家檢測體溫時發現在發燒所以終止

=

2021/08/10
maya跟Aiji檢測都是陰性
但以防萬一所以8月12日的演出也宣布延期

=

2022/04/21
因為maya發燒
所以4月21、22日白金高輪公演當天宣布中止延期

=

2021/04/22
maya檢測為陽性
本人在youtube社群回報無大症狀

=

2021/06/30
因為Aiji出現聽力異常
到醫院檢查結果為突發性耳聾
當日公演宣布中止延期

=

給平常支持的大家
2022/06/30
今天如同跟大家報告的、
昨晚左耳突然開始耳鳴有閉塞感且有點聽不到聲音、
今天中午前往醫療機關檢查確定為【突發性耳聾】。

首先是大家期待的今晚的怪物園Tour Final無法如期舉辦、真的感到滿滿的抱歉。

現在除了耳朵的症狀以外身體完全無其他異狀。
事到如今只能接受現狀、為了能再次傳遞因為給大家而專心治療。

這次的事件讓許多人擔心了、
待回復之後會在音樂活動中好好的報答大家、
未來也請大家支持。

期待再次與大家一起看見最棒的景色、一起度過最幸福的時間。

簡短得跟大家報告目前的病狀。

LM.C Aiji

=

2021/07/11
直播報告Aiji已康復
而且醫生說再發的機率非常低